NeedTranslate
Перевод "My-my-my-my-- sis" на русский
Произношение My-my-my-my-- sis (маймаймаймай сис) :
maɪmaɪmaɪmaɪ sˈɪs
маймаймаймай сис транскрипция – 31 результат перевода
Pam!
My-my-my-my-- sis-sis-sis-sis-- [sighs] hold this.
Ow! God dammit, dude.
Пэм!
Моя-моя-моя-моя-- сес-сес-сес-сес-- Подержи-ка. Ау!
Твою мать, чувак.
Скопировать
When I was 15, I hacked them up with a hammer while they were sleeping.
Ma, Dad, my bro and my sis.
She was awake, my sis.
В пятнадцать лет я прикончил их молотком, пока они спали.
Мать, отца, братишку и сестрёнку.
Сестрёнка проснулась.
Скопировать
Ma, Dad, my bro and my sis.
She was awake, my sis.
Which I regret.
Мать, отца, братишку и сестрёнку.
Сестрёнка проснулась.
Вот такое дело.
Скопировать
I won't try 'cause she's pregnant.
Don't diss my sis', butthead!
You won't let us in?
Не буду, потому-что она уже беременна.
Не порочь мою сестру, тупоголовый!
Он не хочет пускать нас внутрь?
Скопировать
Then how about spending the time in-between somewhere and do it over dinner?
I have a dinner appointment with my sis tonight.
I, too, have a lot of people who want to eat with me.
Вот как? а потом поужинаем?
Ужинаю я сегодня с сестрой.
на ужин со мной очередь стоит.
Скопировать
The gang's all here!
-My God, sis, look how big you are!
-Don't rub it in.
О, вся банда собралась!
-Сестричка, какая ты большая!
-Не издевайся!
Скопировать
But I'm better.
It is my sis.
Cookie.
Но в остальном все в порядке.
Это моя младшая сестра.
Куки.
Скопировать
Hey, no secrets... unless they're juicy.
I guess I'm not used to seeing my little sis... in anything other than a Catholic school uniform.
I think she looks gorgeous.
Эй, никаких секретов...если они не сочные
Полагаю я просто не привык видеть свою сестенку... в чем-то кроме формы католической школы
По-моему, она шикарно выглядит
Скопировать
So this is to my... brother
and my little sis in-law, and in love.
- Cheers.
Это за моего... брата
за мою маленькую сестричку в-законе, и за любовь.
- За здоровье.
Скопировать
I shouldn't be having dreams like that.
Sis, do you remember my friend Misumi?
Nope.
чтобы мне снились подобные вещи.
ты помнишь мою подругу Мизуми?
Неа.
Скопировать
That was before the transmission went on the pickup.
And then my sis left.
She married a roughneck, moved to Casper.
Это было до того, как полетела трансмиссия на пикапе.
А потом уехала моя сестра.
Она вышла замуж за буровика, переехала в Каспер.
Скопировать
Wow, you look fan... tastic.
Uh, you know, sis, the thing is, Morgan and I don't really feel like we're fitting in... at my birthday
Well, your jokes.
Привет, Элли. Вау, выглядишь фан тастично
Знаешь, сестренка, дело в том, что Морган и я не чувствуем что мы на моей вечеринке потому что мы никого здесь не знаем, они все твои друзья и так вышло, что все они врачи.
Врачи, которые не понимают наших шуток.
Скопировать
It's almost time to begin.
Watch out Yu and little sis, I'm on my way.
Hey, there's a couple !
Скоро наш выход.
Ю и сестрёнка, берегитесь... Я скоро присоединюсь.
Смотрите, они вместе!
Скопировать
Rebecca Logan.
My little sis...
That's.
Ребекка Логан.
Моя младшая сестра...
Это
Скопировать
Proud to be your Zeta Beta Zeta big sis.
I love my ginormous lesbian big sis.
Casey Cartwright, turn around and meet your new big sis.
Горжусь быть твоей старшей ЗБЗ сестрой.
Обожаю свою огромную сестру-лесбиянку.
Кейси Картрайт, Обернись, чтобы встретить свою старшую сестру.
Скопировать
Casey...
From the moment I saw you, I knew you were the girl I wanted as my little sis.
I see you at my med school graduation, I see you at my wedding.
Кейси...
С того момента как я тебя увидела, я знала, что ты именно та девушка, которую я хотела себе в сестренки.
Я представляю нас вместе на моем выпуске из мед. института, я представляю тебя на своей свадьбе.
Скопировать
You went to the KT house the night of the Greek ball?
You're my little sis.
What was I supposed to do?
Ты пошла в КТ-дом в ночь бала?
Ты моя сестренка.
Что мне оставалось делать?
Скопировать
- the night of the Greek ball?
- You're my little sis.
What was I supposed to do?
-в ночь бала?
-Ты ведь моя сестренка.
Что мне оставалось делать?
Скопировать
Yeah?
My sis... Ambulance.
- 'How can I help? '
Да?
Мне нужна скорая помощь.
- Чем могу помочь?
Скопировать
Don't rely on him. I'm not relying on him. I'm using him.
Sis. I know I'm not as brave as you. But this is my decision.
And my way of dealing.
А не зависеть от него. я его использую. он загнётся.
Сестрён. но это моё решение.
И это мой жизненный путь.
Скопировать
They're still at work.
Hey Sis, where's my cram school schedule?
It's hanging on the fridge, right?
Они ещё на работе.
Слушай, где моё расписание курсов?
А не на холодильнике, а?
Скопировать
I'm Rebecca Logan.
Casey's my big sis in the sorority.
You're senator Logan's daughter.
Я Ребекка Логан.
Кейси моя старшая сестра здесь.
Вы дочка сенатора Логана.
Скопировать
I'm Rebecca Logan.
Casey's my big sis in the sority.
You're senator Logan's daughter!
Я Ребекка Логан.
Кейси - моя старшая сестра здесь.
Вы дочка сенатора Логана!
Скопировать
Are you sure you wanna do this?
Frannie's my big sis.
She's done so much for me.
Ты уверена, что хочешь это сделать?
Френни моя старшая сестра.
Она так много для меня сделала.
Скопировать
Well, don't overwork yourself and do your best.
Sis, I don't resent you or my birth.
There's nothing to feel sorry about.
Этот гамбургер - только через мой труп!
Использовать локти - грязный прием... Да что вы? Здесь есть правила?
Бэнто в компании - это весело! Весело!
Скопировать
My sister is dead!
Alan Wong s is my wonderful family.
My wonderful mother, Ellen.
Моя сестра мертва!
А вот и моя замечательная семья.
Моя классная мама Эллен.
Скопировать
Not a marble wench, a granite slut.
I know my sis.
What did it cost?
Никакого бабского мрамора и блядского гранита.
Я знаю свою сестру.
Сколько это стоит?
Скопировать
Because we're promoting "female empowerment," not bulimia.
Oh, look, my big sis and my ex.
So much for sisterhood.
Потому что мы пропагандируем "феминизм", а не булимию.
О, посмотрите-ка, моя старшая сестричка и мой экс.
Так по-сестрински.
Скопировать
My way of saying thank you for being there for me this year.
I couldn't have made it through without my little sis.
I love it.
Мой способ отблагодарить тебя за то, что ты помогла мне в этом году.
Я бы не справилась без моей маленькой сестренки.
Мне нравится.
Скопировать
Nah, I try not to flash it around a lot.
How's my sis doing, as a lawyer?
Good.
Нет, я стараюсь это не афишировать.
Как моя сестра в роли адвоката?
Хороша.
Скопировать
Mike?
Give a shout-out to my big sis Abby everybody.
You're super old Abs but you're still cool!
Майк?
Кричу в микрофон для моей старшей сестры Эбби.
Ты супер старая Эбс, но ты все еще классная!
Скопировать
